philosophy
みなさまの影役者として、
売れる商品にこだわる。
fior fioreでは、女性ならではの視点・経験を通し、
同じ想いをもった方々に寄り添い、服づくりのサポー
トさせていただきます。
Acting as stand-ins for all women,
we are very strict to offer products
that will be strong sellers.
At fior fiore, we support the creation of clothing by putting ourselves in the place
of people who have the same thoughts and wishes, through the unique perspectives and experiences of women.
OUR HEART
OUR HEART
仕事に家事に育児に
人生を頑張って生きているという
「女性」の力になりたい。
そんな想いを込めて、悩まずコーディネートができ、
“今っぽさ” がちょうどいい感じに
気分が上がる服をご提案しています。
We want to give powerful support to women who work,
tend to their households, raise children,
and live their own lives to the fullest.
With these thoughts in mind, we offer clothing that
can be coordinated easily, and that can lift your spirits
with just the right balance of current trends.
POINT
お客様にお選びいただくポイント
women’s viewpoints
年齢層の広い女性スタッフばかりのチームで、
女性な
らではの視点・経験を通し、同じ想いをもった方々に
寄り添い
服づくりのサポートをさせていただきます。
Our entire team consists of female staff members from a
wide range of age groups,
and we support the creation
of
clothing by putting ourselves in the place of people
who have the same thoughts and wishes, through the
unique
perspectives and
experiences of women.
partnership
長きに渡りタッグを組んでいただいている
国内外の
パートナーさんとの絆により
他社には負けない生産
・ 製造力が弊社最大の強みです。
Our company’s greatest strengths lie in our production
and manufacturing
capabilities which cannot be
matched by other
companies, thanks to our ties with
domestic and overseas partners who we have worked
together with over many years.
carefree
trend DESIGN
売れ筋の要素を落とし込みのベースとして、
新しく
「今の」気分を加えたり引いたりしながら、
その時そ
の時の〝今〟を表現しています。
With the elements of items that sell well as a basis, we
express the current trends at
each time by adding or
removing
new senses of what is “now.”
Heartful
ご来社いただくお取引先様に、ホッとして頂ける空間
でありたい。
「こんにちわ」ではなく「おかえりなさ
い」と言えるような
温かい笑顔と空気感が魅力のチー
ムであり続けます。
We want this space to be one that gives the customers
who visit us a sense of relief.
We will continue to be a team that can offer the appeal
of warm smiles and spaces
that do not just say “Hello,”
but
greet customers with a feeling of “Welcome home.”